Short answer
ICO files may contain several square image sizes for different display contexts.
What to check
Review square dimensions, transparency, edge sharpness, and multiple resolutions. Check transparency, color profiles, bit depth, dimensions, sharp edges, animation, metadata, and output compression after conversion.
Using png.now
Use the PNG TO ICO converter, keep the source, and inspect the downloaded result before sharing it.